<< VISSZA-OČE NAˇ
*SZLOVÉN MIATYÁNK
Oče na±,
ki si v nebesih,
posvečeno bodi tvoje ime,
pridi k nam tvoje kraljestvo,
zgodi se tvoja volja,
kakor v nebesih,
tako na zemlji. Daj nam danes na± vsakdanji kruh
in odpusti nam na±e dolge,
kakor tudi mi odpu±čamo svojim dolµnikom,
in ne vpelji nas v sku±njavo,
temveč re±i nas hudega.
Amen
................................................................................................
* Miatyánk szlovén, szlovák, cseh és szerb. A négy nyelven tulajdonképpen majdnem hasonlóképpen mondjuk a Miatyánkot, mivel a szlovén, szlovák és a szerb nyelv szinte azonos a cseh nyelvezettel. A cseh egyébként a szlovák állandósított változata, mely kiejtésben szinte megszólalásig hasonlít a "szomszédjára".
RELIGIO-PORTAL
|
