<< VISSZA-PADRE NUESTRO
SPANYOL MIATYÁNK
Padre nuestro, que estás en los cielos:
santificado sea tu nombre.
Venga tu reyno.
Hágase tu voluntad,
así en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan cotidiano.
Y perdónanos nuestras deudas,
así como nosotros perdonamos á nuestros deudeores.
Y no nos metas en tentación,
mas líbranos de mal. Porque tuyo es el reyno
y la potencia y la gloria por los siglos. Amen
KIEJTÉS
Pádre nesztró, ke esztasz en losz szielosz,
Vengá tú rejnó.
Ágásze tú voluntád.
szantifikádó szea tú nombre.
Aszí en la tjerra komó en el szieló.
Dánosz oj nesztrópán kocidiáno.
perdonánosz nesztrász dudasz,
aszí komó nosztrosz dudoresz.
I no nosz en tentaszjon,
Mász libránosz de mál. Amén
RELIGIO-PORTAL
|
