<< VISSZA - GERÜßET SEIST DU
*NÉMET ÜDVÖZLÉGY
Gegrüßet seist du, Maria,
voll der Gnade,
der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen,
und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes,
bitte für uns Sünder
jetzt und in der Stunde unseres Todes.
Amen.
KIEJTÉS
Gegrüszet szájsz du, Maria,
fol der Gnáde,
de Her iszt mi dir.
Dü biszt gebendait unter den Frón
und gebendait iszt di Fruht dainösz Laibesz, Dzsézösz.
Hailigöe Maria, Muter Gotes,
bite für unsz Zünder
ject und in der Stunde unzerösz Todösz.
Ámön
..............................................................................................
*NÉMET NYELV: A német nyelv is a legnehezebb nyelvek egyike azon nyelvek listáján, melyet a top 10 legnehezebb nyelveknek állítottak fel a nyelvészek. A sorban max a japán, az angol, a francia és talán még a lengyel nyelv veri kenterbe. Kiejtéstan:
ß=a görög abc bétájára hasonlító hangzó a németben élesen ejtett sz-hangot jelöl
ch=a németben a ch kettős mássalhangzó h-hangot képvisel
ie=az ie kettőshangzó ai-ra módosul például a dienes (tiéd) birtokos névmásban
RELIGIO-PORTAL
|
